Legendas por Pedro Pessoa Adaptação Pt-Br por RaisingHell / SceneLovers blogdown9
No fim da terceira era, a Terra Média era oprimida por uma sombra.
Os habitantes do reino do norte estavam dispersos, os descendentes dos Reis esquecidos
reduzidos a Rangers vagueando por terras selvagens.
Mas a escuridão de Mordor estava prestes a se espalhar por todas as terras
e iniciar grandes e terríveis acontecimentos.
Porque o Anel do Poder perdido tinha novamente acordado,
o seu mestre maldoso Sauron estava à sua procura.
Um Anel para a todos governar.
Durante 500 anos permaneceu longe da sua visão e além do seu alcance...
mas havia outro que também procurava o Anel.
Uma criatura que o tinha escondido sob as montanhas há muito tempo
e que tinha sido consumida pelo mal do anel.
o seu coração era torturado pelo desejo do que tinha perdido
e ódio pelo ladrão que o tinha roubado:
Bilbo Bolseiro.
Os Rangers redobraram a atenção como você ordenou.
Ele ainda está seguro?
Sim,
por enquanto.
O inimigo ainda não sabe que o Anel foi encontrado.
Isso é bom.
O assunto é mais complicado.
Eu cometi um erro grave,
Eu ignorei algo importante,
algo perigoso.
Diz respeito ao antigo dono do Anel.
Gollum.
Como ele o encontrou, eu não sei
mas ele o protege de forma mortal;
e agora ele deixou a sua caverna e na sua mente, está decidido a recuperá-lo.
Gollum sabe, não sabe Gandalf?
Ele sabe a localização do Anel?
Sim.
Infelizmente o nosso segredo já não está seguro,
o tolo do Hobbit revelou o seu nome.
O Anel deveria ter sido destruído.
Mas não foi.
Eu irei.
Eu irei e o encontrarei.
Obrigado Aragorn.
O caminho não será fácil,
mas você têm a intuição do seu povo.
Se não conseguir encontrá-lo...
ninguém pode.
Elendil.
Antepassado.
O futuro está escondido de mim.
Me dê força quando a hora chegar.
Você é o herdeiro de Elendil.
Meu amigo, a batalha está chegando.
A Terra Média não pode resistir muito tempo à força que se levanta do Leste.
Estamos nas vésperas de uma nova era
para a qual pode não haver um amanhecer.
Quem sabe por onde ele rastejou durante esses longos anos?
E como uma criatura tão pequena surgiu para pôr em risco as esperanças de tantos?
O seu nome e o seu propósito.
Eu sou um Ranger de Arnor. Eu juro lealdade às Sete Estrelas e Sete Pedras...
E à Árvore Branca.
Você está muito longe de Arnor, Ranger
e você fala a língua secreta dos Dunedain, mas não o conheço.
Eu sou Arithir, filho de Argonathen
enviado para recolher novidades do Leste
Então, somos parentes de terras distantes...
O meu nome é Strider.
Eu ouvi o seu nome antes...
amigo.
Essas terras não serão seguras por muito tempo,
ataques de orcs têm acontecido nas costas de Anduin, saqueando as aldeias à noite
em breve estarão deste lado das montanhas.
Os servos do inimigo se multiplicam, assim como aumenta a sua força
e já existem tão poucos de nossa linhagem.
Me conte da sua viagem?
Eu sigo o rastro de uma criatura;
uma espécie de espião,
pequeno no tamanho,
porém astuto.
Eu tenho visto novas raças de Orc mas
que são maiores e fortes, não menores.
Este não é um Orc.
As suas pegadas são como as de um Hobbit.
Não deve cair nas mãos erradas.
Isto pode não ser de grande relevância mas...
ouvi rumores,
sussurros de um medo obscuro.
Nas aldeias remotas fala-se de um fantasma que bebe sangue,
um terror que se oculta nas árvores levando crianças adormecidas dos seus berços,
um peixe fresco de uma janela aberta.
Os aldeões fecham bem as suas portas contra a escuridão.
Onde é que ouviu isso?
Em Ithilien
mas eu também ouvi rumores tão longe como as fronteiras de Mirkwood.
Oi!
Se perguntar me parece um alarme falso,
Não há vestígios e nem há guerreiros.
Goblok disse que há problemas
então tenha cuidado ou vai ver o que irá encontrar.
Goblok!
Goblok é apenas carne das minas,
grande e estúpido.
Deveríamos estar nos preparando para a guerra.
Esqueça esse ataque fedorento.
Cuidado com o Goblok, ele não é só carne.
Carne. Eu quero carne fresca.
Com tanta fome, o meu estômago já está fazendo ruídos.
Há alguma coisa saborosa por aqui,
Eu sinto o cheiro.
Vamos arranjar para nós um aldeão macio e suculento,
agora para de resmungar ou parto o seu pescoço, seu rato esquelético.
Gostaria de ver você tentando.
Seus grandes idiotas estúpidos, são todos iguais:
muito curiosos mas sem inteligência.
Chega!
Boa tentativa.
Agora vá para trás!
O que foi isso?
Eu disse que tinha alguma coisa.
Quieto, sua besta!
Dabgash!
Esta terra não te pertence.
Meu precioso.
Pare!
Nós temos as nossas ordens.
Procurem ele.
Tragam a mim.
Imediatamente, Goblok.
Quieto! Não escapará!
Entende,
Gollum?
Ele sabe os nossos nomes.
Sim, eu sei o seu nome.
Você vem comigo
para o Norte.
Nós vamos arrancar os olhos dele!
Iremos estrangular seu pescoço imundo!
Nós não faríamos mal a uma mosca,
nós prometemos ser bonzinhos.
Deixe nós sair
Deixe nós sair!
Gollum, precisa me responder honestamente.
Eu sei que está procurando algo.
Não, não está.
Algo que perdeu.
Não!
Um anel.
Precioso...
sshhhhhh!
Eu não te magoarei.
Eu dou a minha palavra.
Guarde a sua preciosa palavra, Precioso.
Então ficará no saco.
Não! Nãaao!
Deixe nós sair!
Ninguém vê. Ninguém vê. Ninguém vê.
Mais alto que árvores árvores árvores. Por todo lado árvores...
O quê?
O que quer ele com a gente, Precioso?
Ele quer o.
O nosso presente de aniversário.
Nós não o temos.
Bolseiro é que tem ele.
Sshhhh!
Ele quer saber.
Não,
ele irá nos magoar.
Ouça!
Nós não iremos te falar nada.
Além disso, meu precioso,
ele irá longe.
Temos sede.
Descansamos mais tarde.
Ele não está olhando.
Vai! Vai precioso!
Não estamos sozinhos.
Arwen.
Você é o herdeiro de Elendil,
tem a força dos seus antepassados
e...
tem meu coração.
Acalme-se Gollum!
Está vindo,
está aqui!
Venha comigo,
nós temos a sua criatura.
Precioso!
Shire! O Shire!
Bolseiro!
O que é que aprendeu, Gandalf?
A criatura é... miserável... desgraçada.
Mas agora eu sei como é que o Anel veio até ele.
Ele o possui há muito tempo; há muitas vidas da sua pequena espécie.
Não há nenhuma dúvida.
Ele fez o seu caminho sorrateira e lentamente, milha a milha, passo a passo,
em direção a sul, finalmente até Mordor.
Então o Shire está em primeiro nos pensamentos do nosso inimigo.
Devemos protegê-lo.
Gandalf, cavaleiros de preto estão atravessando o rio;
Temo que os Nove tenham voltado.
Então o Anel deve deixar o Shire.
Devo ir imediatamente.
Mais uma vez uma sombra do passado retorna,
no entanto, graças à captura de Gollum, sabemos o próximo passo do inimigo.
Frodo tem que ser protegido a qualquer custo.
Mande o Hobbit para Bree;
Eu zelarei pelo Anel até voltar.
Muito bem.
E Gollum?
A desgraça de Gollum está além da nossa ajuda;
ele nunca será livre.
O que ele tinha nos bolsos?
Não iria dizer precioso. Nãaao...
Não. Trapaceiro, ele era.
Pequeno enganador!
Deveríamos ter espremido ele!
E iremos precioso...
iremos. www.blogdown9.blogspot.com